Porträt: Badefee





Sinnlicher Genuss –

Streicheleinheiten für Körper und Seele




"Ich gönne mir etwas ..."


Wir alle kennen dieses Bedürfnis und es hat so mannigfaltige Gründe: Wir möchten Stress abbauen, zur Ruhe kommen, einen kleinen oder großen Erfolg feiern, uns über eine schlechte Nachricht hinwegtrösten, beruflichen Frust abstreifen, uns selbst zum Geburtstag gratulieren oder uns einfach nur so und ohne besonderen Grund selbst eine Freude bereiten, den Tag und die Welt hinter uns lassen … Die Liste ließe sich endlos fortführen. Solche Momente verlangen nach der Freude eines sinnlichen Genusses. Mag es ein entspannender Spaziergang sein, der Duft eines vertrauten, mit schönen Erinnerungen behafteten Parfüms, ein schöner stimmungsvoller Film, eine kulinarische Köstlichkeit wie der genüssliche Schmelz einer feinen Schokolade oder aber ein entspannendes, himmlisch duftendes und zugleich pflegendes Bad. Oder manchmal das alles zugleich.


Die Manufaktur Badefee, ein im Bergischen Land ansässiges Unternehmen, verwirklicht mit wunderschönen Badecupcakes, Badepralinen und sogar Badedonuts, zuckersüßen oder frischen Fruchtjoghurt-Pflegelinien, blumigen Produkten und vielen weiteren Kreationen (bis hin zu einem Kaffeepeeling) ein wohltuendes Potpourri für Körper, Geist und Seele.

Allein die Badecupcakes mit den schillernden Namen wie Starlight Princess, Karibik-Cocktail, Melt My Heart, Samba Swirl, Blue Moon oder Winterwonderland entführen nicht nur dem Namen nach, sondern auch optisch, olfaktorisch und nicht zuletzt aufgrund ihrer pflegenden Ingredienzien aus dem zuweilen trüben Alltag in eine betörende Welt der Genüsse.


Die Produkte von Badefee sind ein Blickfang in jedem Bad, etwa auf einer Etagere, in einer schönen Silberschale oder auf einem kleinen Tablett präsentiert, verbreiten sie dezenten Glamour. Auch als Mitbringsel privat oder als kleines Präsent für Geschäftspartnerinnen, Kundinnen und Hotelgäste sorgen sie in ihrer entzückenden Verpackung immer für ein Wow!

Die ganz besondere Kreativität, der Ideenreichtum, die sorgfältige Ausgestaltung in Handarbeit, die Liebe zum Produkt - verbindet Badefee mit den Übersetzungen von eurolanguage. Und die unbändige Lust, die große weite Welt zu erkunden, die wir als Übersetzungsagentur nur allzu gut kennen.






Wir haben bei Badefee – weil wir wirklich schon seit Jahren ein großer Fan der Produkte sind – angefragt, ob wir diesen kleinen Artikel in unserem Lebensart-Magazin veröffentlichen dürfen. Denn tatsächlich haben unsere beiden Unternehmen vieles gemeinsam: Die Aromen und die Düfte vieler Kontinente, die minutiöse Detailverliebtheit, die Sorgfalt in der Herstellung und nicht zuletzt die Lebensart, die uns verbindet.



Wir sind dankbar und freuen uns sehr, dass Badefee uns auf sehr freundliche Weise und spontan erlaubt hat, diesen Artikel zu veröffentlichen, der kostenlos in unserem Magazin erscheint. Auch für die Fotos, die uns so großzügig zur Verfügung gestellt wurden, sagen wir "Herzlichen Dank".